رازهای یادگیری زبان جدید

راز‌های یادگیری زبان جدید

خیلی از ما عاشق یادگرفتن زبان‌های خارجی هستیم. افرادی هستند که به قدری به این کار علاقه دارند که هر دو سال یکبار یک زبان جدید یاد می‌گیرند. سوالی که ممکن است ذهن خیلی از ما را مشغول کند این است که این افراد چطور این کار را انجام می‌دهند؟ چه رازی دارند؟
چطور خیلی از ما سالیانی را صرف یادگیری فقط یک زبان می‌کنیم و هیچ وقت هم به آن مسلط نمی‌شویم. و بعد افرادی هم هستند که پشت سر هم زبان‌های جدید یاد می‌گیرند. در این مقاله می‌خواهیم راز چند زبانه‌ها را بدانیم. افرادی که به زبان‌های بسیاری صحبت می‌کنند. شاید برای شما هم این موضوع شگفت‌آور است بقیه چند زبانه‌ها چطور این کار را انجام می‌دهند؟ چه چیز مشترکی بین آن‌ها وجود دارد؟ و آن چیست که این امکان را به آن‌ها می‌دهد تا زبان‌های دیگر را بسیار سریع‌تر از سایر افراد یادبگیرند؟ در این مطلب قصد داریم تا چنین افرادی را پیدا کنیم و دلیل آن را بیابیم.

بهترین جایی که می‌توان تعداد زیادی از چندزبانه‌ها را ملاقات کرد رویدادی است که صدها نفر از عاشقان زبان در جایی با هم ملاقات می‌کنند تا زبان‌ را باهم تمرین کنند. در سراسر دنیا چندین رویداد برای چندزبانه‌ها به‌طور مشابه برگزار می‌شود.
بنی از ایرلند در این رویداد درباره روش خود می‌گوید: روش او این است که از همان روز اول شروع به صحبت کرد. او اصطلاحاتی را از کتاب‌های اصطلاحات متداول برای سفر یاد می‌گرفت و بعد به دیدار افرادی از همان زبان می‌رفت و از همان ابتدا با آن‌ها شروع به گفتگو می‌کرد. او حتی از اینکه بیش از دویست اشتباه در یک روز داشته باشد نگران نمی‌شود، زیرا این روشی است که با آن یاد می‌گیرد، بر اساس بازخورد گرفتن. و بهترین ویژگی این است که او امروزه نیاز ندارد تا به جا‌های زیادی سفر کند، زیرا می‌توانید با استفاده از وب‌سایت با افراد بومی در هر زبانی به‌راحتی صحبت کنید.
فرد دیگری، لوکاس از برزیل که روش بسیار جالبی برای یادگرفتن زبان روسی داشت در این باره گفت: او خیلی راحت صدها نفر روس زبان را به صورت تصادفی در اسکایپ به لیست دوستان اضافه کرد، و سپس پنجره چت با یکی از آن‌ها را باز کرد و به زبان روسی نوشت “سلام”، و آن فرد پاسخ داد، “سلام، حال شما چطور است؟” و بعد لوکاس این متن را کپی کرد در صفحه چت با یک نفر دیگر گذاشت، و بعد آن فرد پاسخ داد، “من خوبم، متشکرم، حال شما چطور است؟” لوکاس این متن را برای همان نفر اول کپی کرد. همین روش، باعث شد تا دو غریبه باهم گفتگو کنند بدون اینکه چیزی در این باره بدانند. و خیلی زود او شروع کرد که خودش هم بنویسد زیرا بسیاری از این نوع مکالمات را داشت و فهمیده بود که مکالمات روسی معمولاً چطور شروع می‌شوند. عجب روش مبتکرانه‌ای، نه؟
چند زبانه‌هایی در این رویداد بودند که همیشه با تقلید کردن صدا‌های آن زبان شروع می‌کردند. افراد دیگری نیز هستند که همیشه پانصد واژه پرتکرار هر زبان را یاد می‌گیرند، و یا همیشه با خواندن دستور زبان شروع می‌کنند. هرکسی روش خاص خود را برای یادگیری زبان جدید دارد.
وقتی‌که به صحبت‌های چندزبانه‌ها در مورد روش‌ مخصوص به خودشان گوش دهید، تنها چیزی که در همه آن‌ها مشترک است این است که آن‌ها راه‌هایی را پیدا می‌کنند تا از فرآیند یادگیری زبان جدید لذت ببرند. همه‌ی چندزبانه‌ها در مورد یادگرفتن زبان جدید طوری گفتگو می‌کردند که انگار یک بازی بزرگ است. شما باید صورت آن‌ها را می‌دیدید وقتی که نمودار‌های دستور زبان رنگارنگ خود را نشان می‌دادند، فلش کارت‌هایی که با دقت فراوان درست کرده بودند، و آمار واژه‌هایی که با استفاده از برنامه‌های موبایلی یاد گرفته بودند، یا حتی چقدر آشپزی کردن بر اساس دستورالعمل‌هایی که به زبان‌های خارجی بودند را دوست دارند. همه از روش‌های متفاوتی استفاده می‌کنند، ولی مطمئن هستند که این همان چیزی است که از آن لذت می‌برند.

چندزبانه‌ها نابغه نیستند و هیچ راه کوتاهی هم برای یادگیری زبان ندارند. فقط خیلی ساده راه‌هایی را پیدا می‌کنند تا از فرآیند یادگیری لذت ببرند، تا یادگیری زبان را از یک موضوع مدرسه‌ای خسته‌کننده به یک کار خوشایند تبدیل کنند که از انجام هرروزه آن خسته نشوند. اگر دوست ندارید که لغت‌ها را بر روی کاغذ بنویسید، همیشه می‌توانید آن‌ها را در اپلیکیشن‌ها بنویسید. اگر دوست ندارید به فایل‌های صوتی کتاب‌های درسی گوش دهید، یک موضوع دل‌چسب در یوتیوب یا پادکست در هر زبانی را پیدا کنید. اگر فرد درون‌گرایی هستید و نمی‌توانید با افراد بومی بی‌درنگ شروع به صحبت کنید، می‌توانید روش صحبت کردن با خودتان را اجرا کنید. شما می‌توانید با خودتان در اتاق نشمین صحبت کنید، برنامه‌هایتان را برای آخر هفته شرح دهید، روزتان چطور بوده است، یا حتی عکسی با گوشی تلفن همراه خود بگیرید و برای یک دوست خیالی آن عکس را شرح دهید. اینگونه است که چندزبانه‌ها زبان جدید یاد می‌گیرند، و بهترین خبر این است که برای همه افراد قابل استفاده است. آن‌هایی که می‌خواهند یادگیری به‌واسطه خودشان انجام شود.
این واقعاً تعیین‌کننده است که لذت را پیدا کنید. آن‌هم در فرایند یادگیری زبان، و حتی آن لذت به‌خودی‌خود هم کافی نیست. اگر می‌خواهید در یک زبان خارجی به روان صحبت کردن برسید، شما نیاز دارید تا سه اصل مهم دیگر را هم به کار بگیرید.
اول از همه، به یک روش موثر نیاز دارید. اگر بخواهید فهرستی از واژگان را برای امتحان فردا به خاطر بسپارید، این واژه‌ها در حافظه کوتاه‌مدت شما ذخیره می‌شود و بعد از چند روز آن‌ها را فراموش خواهید کرد. اگر بخواهید این واژگان را برای مدت طولانی‌تری حفظ کنید، باید در دوره‌های زمانی چندروزه آن‌ها را با برنامه تکرار کنید و از برنامه‌هایی که اصطلاحاً تکرارهای با فاصله نامیده می‌شوند استفاده کنید. می‌توانید لیستی از واژگان را در دفترچه یادداشت بنویسید و از روش لیست طلایی استفاده کنید، که بین چندزبانه‌ها خیلی رایج است. اگر مطمئن نیستید که کدام روش قابل‌اجرا است و چه روشی در دسترس شما است، کافی است تا کانال یوتیوب و وب‌سایت چندزبانه‌ها را بررسی کنید و از آن‌ها الهام بگیرید. اگر روشی برای آن‌ها کار کرده است، به احتمال خیلی زیاد برای شما هم کار می‌کند.
سومین اصلی که باید دنبال کنید این است که برای یادگیری خود یک نظم و ترتیب ایجاد کنید. امروزه همه ما خیلی شلوغ هستیم و درواقع هیچ‌کس وقتی برای یادگیری زبان ندارد. اما می‌توانیم آن زمان را ایجاد کنیم. اگر فقط قدری برنامه‌ریزی داشته باشیم. می‌توانید از زمانی که معمولاً بیدار می‌شوید ۱۵ دقیقه زودتر بیدار شوید. این زمان خیلی خوبی است که تعدادی از واژه‌ها را مرور کنید. می‌توانید در حین رانندگی به محل کارتان به پادکست گوش کنید. خیلی خوب می‌شود که تمرین گوش کردن هم انجام دهید. کار‌های زیادی وجود دارد که می‌توانیم انجام دهیم. مثل گوش دادن به پادکست در راه رفتن به سرکار یا در حین انجام کار‌های خانه. مهم‌ترین مسئله این است که برای یادگیری خود یک برنامه‌ریزی ایجاد کنید. اگر در روند یادگیری نظم و ترتیب ایجاد کنید، نیازی نیست زمان اضافه‌ای برای آن پیدا کنید، زیرا این به بخشی از زندگی روزمره شما تبدیل می‌شود.
و در آخر، اگر می‌خواهید زبانی را به‌صورت روان یاد بگیرید، باید تا حدی هم صبر داشته باشید. امکان ندارد که بتوانید یک زبان را در مدت ۲ ماه یاد بگیرید. اما مطمئناً می‌شود در مدت ۲ ماه پیشرفت قابل‌توجهی داشته باشید، اگر در بخش‌های کوچک، هرروز یاد بگیرید و به روشی که از آن لذت می‌برید. و هیچ چیزی نیست که به ما بیشتر از موفقیت خودمان انگیزه بدهد.
این تمام راز چندزبانه‌ها است. روش‌ کارآمدی را پیدا کنید که بتوانید منظم از آن استفاده کنید آن‌هم در طول زمان به روشی که از آن لذت می‌برید، و اینگونه است که چندزبانه‌ها در چند ماه و نه چند سال، زبان جدیدی را یاد می‌گیرند.
بعضی از شما ممکن است فکر کنید که، “این خیلی خوب است که از یادگرفتن زبان لذت ببریم، اما این راز اصلی نیست که شما چندزبانه‌ها بسیار با استعداد هستید درحالی‌که بیشتر ما نیستیم؟”
چیزی که در مورد بنی و لوکاس وجود دارد که گفته نشد، این است که بنی تجربه یادگیری ۱۱ سال زبان ایرلندی و ۵ سال زبان آلمانی را در مدرسه داشت. زمانی که فارغ‌التحصیل شد نمی‌توانست به هیچ‌کدام از آن‌ها صحبت کند. حتی تا سن ۲۱ سالگی، او فکر می‌کرد که ژن زبان را ندارد و نمی‌تواند به زبان دیگری صحبت کند. و بعد او شروع به دنبال کردن راه خودش برای یادگرفتن زبان کرد، که همان صحبت کردن با افراد بومی بود و گرفتن بازخورد از آن‌ها، و امروز بنی می‌تواند به‌آسانی به ۱۰ زبان دنیا صحبت کند. لوکاس به مدت ۱۰ سال در مدرسه تلاش کرد تا انگلیسی یاد بگیرد. او یکی از بدترین دانش‌آموزان کلاس بود. دوستانش حتی او را مسخره می‌کردند و به او یک کتاب درسی روسی برای خنده دادند چون فکر می‌کردند که او هرگز آن زبان را یاد نخواهد گرفت، یا حتی هیچ زبان دیگری را. و بعد لوکاس شروع کرد تا این روش‌ها را امتحان کند، و راه خودش را برای یادگیری جستجو کرد. برای مثال، با برقراری مکالمه اسکایپی با افراد غریبه. و فقط بعد از ۱۰ سال، لوکاس می‌تواند به ۱۱ زبان به‌طور روان صحبت کند.
آیا شگفت‌انگیز نیست؟ مردم به یادگیری زبان به مدت ۵، ۱۰ یا حتی ۲۰ سال درگیر هستند، و بعد یک‌دفعه یادگیری زبان را خودشان به دست می‌گیرند، روش‌هایی را استفاده می‌کنند که از آن لذت می‌برند، روش‌هایی که کارآمدتر است، یا روند یادگیری خود را دنبال می‌کنند تا بتوانند از پیشرفت خود قدردانی کنند، و اینگونه است که ناگهان استعداد زبانی که در زندگی‌شان نداشتند را به‌طور اسرارآمیزی پیدا می‌کنند.
اگر شما هم تلاش کردید که زبانی را یاد بگیرید ولی آن را رها کردید فکر کردید که خیلی سخت است یا اینکه شما استعداد یادگیری زبان ندارید، یکبار دیگر امتحان کنید. شاید روش لذت بخشی را کنار گذاشته باشید که با آن، می‌توانید آن زبان را به روانی یاد بگیرید. شاید فقط یک روش با چندزبانه شدن فاصله داشتید.